Das Solingerisch ist eine sehr einfache, direkte Sprache, das etliche eigenständige Vokabeln (Begriffe) kennt, ansonsten aber im rheinisch-riuparischen Dialekt "normale" Begriffe in den zwischen derb "bellend" und lautmalerisch "singend" schwankenden Idiom wandelt. Wobei die Begrifflichkeiten, der Sinn der Wörter oder der für Gegenstände, Umstände, Tätigkeiten, Gefühle usw. gebrauchten Worte eine sehr direkte, wenig umständliche ist. August Scheidtmann hat mit viel Fleiß ein Werk zusammengetragen, in dem man diesen Umstand in der Sprache der Ur-Solinger Handwerker (z.B.  Messerschleifer) nachvollziehen kann. Einige zitierte Vokabeln mögen dies beleuchten.

Der Gründer, F. Otto Hoppe, wurde 1947 von der Solingen-Sektion des Bergischen Geschichtsvereins beauftragt, eine Arbeitsgemeinschaft zur Pflege der Solinger Sprache zu gründen. Erst nach einiger Zeit gelang es ihm, die - typisch für Solingen - heimlich und getrennt dem gleichen Hobby frönenden Solinger zusammenzubringen. Erich Dunisch brachte 1952 den Namenvorschlag Hangkgeschmedden ein und durch.

Titelzeichnung: Atelier Wipperkotten
Gestaltung und Texte: Br. Baden, M. Wagner
Druck: Rauhaus & Sohn, Solingen
Auflage 2.000
(beide nachfolgenden Anzeign aus dieser Festschrift)

De Hangkgeschmedden im Jahr 2001

Eine Truppe, deren Fleiß und Ausdauer nicht hoch genug gelobt werden kann, deren mediale Präsentation aber, gelinde ausgedrückt, von niederschmetternder Hilflosigkeit ist. Wenn sie - immerhin angesehene Bewahrer der Ur-Solinger Wortgewalt, ihre Bücher zum Verkauf anbieten, sieht dies nach Ramsch und Second Hand aus. Wenn sie, wie im Jahre 2001, 50jähriges feiern, so vergessen sie, auf sämtlichen Seiten das Jubiläumsdatum anzugeben. Eher beiläufig und versteckt im Text erfährt man das Gründungsjahr, 1951. Versteht sich von selbst, dass sie das Internet meiden wie der Teufel das Weihwasser.

Insofern liegt der Verdacht nahe, Solinger Platt solle - trotz der Aufforderung der Dichterin Ute Schulz, siehe oben - eine Geheimsprache sein. Schade. Ich weiß von vielen, dass sie gerne mehr darüber lesen würden.

Drollige Solinger Vokabeln:

(winzige, rein subjektive Auswahl)

• Aaantast: Hilfe, anpacken

• Aant: Anfang, Mal

• Ablong: Neigung, Lust

• Abüs: Irrtum

• Adrou: Abzugsgraben vom Schleifkotten

• akrat: genau, akurat

• aleg: ganz, total, völlig

• alt: schon

• Am(p)felt: Amboss

• Andiewen: Endivien(salat)

• anger Kiehr: anderes Mal

• Antast: Handgriff (angetastet)

• Apa: kleiner Bach, kleines Gewässer

• arm Dier hann: Traurigkeit; traurig sein

• Ärpel: Kartoffel

• Auler: Speicher (unterm Dach); auch für Alter

• Backemüß: getrocknete birnen

• badden: nutzte, half (dat badden dir nix)

• Bäffken: verzierter Halsschmuck

• Balgpinn: Kolik (wörtlich: Körperschmerz)

• ballhürig: nicht folgsam (hört nicht hin, achtet nicht drauf)

• Bande: Wiese, feuchte Wiese / feuchter Grund

• Bängel: Band, Kordel, Schnur

• Bär: wuchtiger Hammerkopf an einem mechanischen Hammer

• barbes: barfüßig

• Bartmetz: Rasiermessen

• Bartmetz: Rasiermesser

• baselacken: schlurfen, schlendern

• Baselemanes: Schleimer

• Baselmahnes: (baiser le main, küss die Hand) Mensch mit übertriebener Höflichkeit, Schmeichler

• Baselömpken: alte Klamotten (Base = Tante; Lö[ü}mpken = Lumpen)

• Batzewelm: Mann mit dickem Hintern

• Bedrullje: Not, Zwangslage, Zwickmühle

• beerschten: wild laufen, rennen

• Beff: Zittern

• Beffken: Halskrause

• Begeende: Umgebung, Gegend

• Bekömm: Forderung, was einem zusteht

• bemohlde Blahdr: Spielkarten

• benëin: zusammen, in Gesellschaft, miteinander

• Bensin: Benzin

• beschëiden: antworten (Bescheid geben)

• beschote Nöte: Muskatnüsse

• Besserei: Dünger

• bestatt: verheiratet (nicht bestattet = beeerdigt! - oder doch?)

• Bestemuoder: Schwiegermutter (dazu: Bestevader)

• Bettmann: Bettler

• betuppen: betrügen, hinters Licht führen

• Bibbi: Zylinderhut

• biehrt: sieht aus (wie)

• Blag: Kind

• bläuen: blaupliesten (Nachbearbeiten zum Schleifen)

• blöchen: bellen, auch: husten

• Blofeder: Eichelhäher (Blaufeder)

• Blotschen: Holzschuhe

• böhden: heizen

• Bokwïterrötsch: Pfannkuchen mit Buchweizenmehl

• Bölk: Schrei, erstaunter Ausruf ("en Bölk donn")

• Bolleböhsker: (in Fett gebackene) Teigballen

• bööksatt: mächtig satt sein

• Borm: Boden

• Borscht: Brust; bei Taschenmeser der eckige Endteil im Heft

• bott: rauh, verletzend, ungestüm

• Botterflitschen: (flache) Steine flach übers Wasser werfen

• bower(m): über (örtlich darüber, daher)

• Böwerschte: der Oberste

• Böxendrieter: Angsthase, feiger Mensch (vor Angst in die Hose machen)

• Böxepitter: Weckmann

• Brassel: Kram, Unrat, Durcheinander, "ein Haufen"

• Brasseldöchdich: (tüchtig) einer, der intensiv arbeitet

• brasseln: hart/viel arbeiten

• Brëimull: Vielschwätzer

• Brenkel: Böschung

• Bröllape: (wütend) laut Schreiender

• Brommel: Brombeere

• Brunnfott: ungehobelter Mensch, derb, ohne Benehmer

• Buck: Bauch

• Bünn: Rinde, Borke, Hülle

• Burekies: weißer Käse, Magerquark (Bauernkäse)

• büren: (aufheben)

• buseln / busseln: langsam sein, herumtrödeln, wurschteln

• Chresdach: Weihnachten

• Chreskenken: Weihnachtskind; im übertragenen Sinn: seltsamer Mensch, verwunderliches Geschöpf

• Compol: besonders guter Freund

• Dak: Schirm (Dag öberm Kopp), von Dach

• därrbenn: inzwischen

• därrweejen: darum

• dawern: einfältig reden, dumm "quatschen", Blödsinn reden

• Delekorf: Vogelkäfig in der Diele

• Dengen: Zimmer, Raum; auch Anbau, Kotten hinterm Haus

• Deschmetz; Tischmesser (und ein Beweis, warum Solinger Platt so schwer zu lesen und dann auszusprechen ist;

• dobbeln: Würfeln

• döckes: oft

• Döppen, (Bunen) döppen: Topf / Krug, (Bohnen) herauspuhlen; Tunken

• Dötzken: kleiner Junge (I-Dötzken, Schulanfänger)

• Döüh: Stoß, Druck (en Döuh aandonn: sich anstellen, zieren; hochnäsig sein)

• drämmig: schwül, drückend warm, schwere Luft

• drbutten: draußen

• Drickes: Dummkopf

• Drietlochsbitter: Schnaps, Underberg-Korn-Gemisch

• drölen: langsam gehen oder arbeiten

• drömmeswellen: darum, deswegen

• Drou: Bedrängnis

• dröw Leiht: wörtl. trübes Licht, für langsamen, schwerfälligen Menschen

• Drüchschliepen: Trockenschleifen (ohne Wasser auf dem Schleifstein); doch der Schleifer sagt das auch, wenn er nichts zu trinken bekommt oder hat

• Drügfott: humorloser Mensch

• Druhtenhauen: Murmelspiel

• Drüttehner: 50-Pf-Stück vor der alten Reichsmark

• Duckes: Bett ("ech donn mech ennet Duckes")

• Dudeskeste: Sarg

• Duffes: Taubenschlag

• Düll: Beule

• durch de Köhrt (sinn): auf und davon (sein)

• Dürpel: Gehweg oder Treppe vor der Haustüre

• eckersch: sofort, jetzt, schnell

• eerne Mutzen: irdene Pfeifen (z. b. beim Weckmann)

• Eesteraug: Hühnerauge

• Eikiek: starrer/stierer Blick, die Welt um sich vergessen, mit offenen Augen träumen

• Eïmen: Bienen

• ens: einmal (kiek ens, schau einmal)

• Erne Mutz: kurzstielige Tabakpfeife

• Erpel: Kartoffel (keine männliche Ente)

• estemieren: beachten, schätzen, hofieren

• esu: so (et isser esu, so ist es)

• etzeg: sofort, gleich, sodann

• Ewerfail: Elberfeld

• Fazunn: Figur, Form (von fr. façon)

• Fenüs: (Fournaise) Ofen

• Ferkes Welm: im Benehmen wie ein Schweinehirt

• Ferkeskopp: körperlich schmutzig-ekelhafter oder sich daneben benehmender, zotiger Mensch

• fiddschen: entweichen

• fies: gehässig, gemein, ekelhaft, unschön

• Fiesematentchen: vom franz. "visite ma tente", "komm in mein Zelt"; angebliche Aufforderung der Besatzungstruppe an die Madmoiselles auch von Solingen; im übertragenen Sinne: ein Wagnis eingehen, leichtsinnig sein, etwas riskieren

• Fiesternöllchen: heimliches Liebesverhältnis

• Fifaulster: Schmetterling

• figelieren: genau betrachten, spionieren

• Fihmoll: Salamander

• finn: übertrieben fromm

• finnjepließt: besonders gut gemacht

• flau: schwindelig, unwohl sein

• Flem: das Roastbeefstück

• Fletsch: Schirmkappe

• Flette: Nelke

• Flitzbogen: Schießbogen (Pfeil und Bogen)

• Flitzepie: hastender, eiliger Mensch, z. B. auch auf Fahrrad

• flöck: schnell (anderes Wort: siehr)

• fohrtens: vollends

• Fottenhäuer: Schulmeister ("Hinternversohler")

• freimpen: Grimasse ziehen

• fückig: seltsam, anders, überraschend, trickreich, gut gelungen, besonders

• Füerspön: Streichholz (Feuerspan)

• Funzel: schwaches Licht, trübe/kleine Lampe

• fuppt: schauken, schwankt; übertragen: geht gut

• futeln (befuteln): mogeln, betrügen, täuschen

• Gedöüns: Umstände, Hektik, Arbeit

• Gefaak: Schrank mit Fächern

• Geörschels: Umstände, Unruhe, Durcheinander

• Gleïpe: (schräges) Kellerloch (Rutsche)

• graimpen: "komisch" gucken, ein Gesicht ziehen

• Greïden: Gerätschaften, Ausrüstung, Mobiliar

• Greute / Jreute: Rinnstein auf der Straße, Wasserablauf

• Grißgro (Griesgroo): Buttermilchsuppe, Graupensuppe

• Hahneköppen: In Körben festgebundenen Hähnen den Kopf abschlagen

• Hal: Hagel

• Halfen: Mieter

• Hälfken: halber Liter (Schnaps)

• Häuer: Glasmurmel

• hauler-de-bauler: sofort, überstürzt, übereilig

• Häuschen: Handschuhe

• heh van dennen: von hier (sein)

• Heïa: (Kinder-)Bett

• Heih / Hai: Dunst, flacher Talnebel

• Hëister: Buche

• Helpe: Hosenträger, Schürzenträger

• Henkelmann: Behälter zum Aufbewahren und Aufwärmen von Speisen

• Hillich: (Hilling), Heiratsaufgebot; öffentliche Vorfeuer zur Hochzeit

• Hippe: Ziege

• Höhnerböhn: Hühnerstall

• Hohsterkooken: dicke Lakritze: im übertragen Sinne als Ausruf: Pech gehabt, rein gefallen, getäuscht worden

• Hongk: Hund

• Hongksfott: hinterhältiger, gemeiner Mensch

• Höppschinkes Rich: Spitzname/Hänselei für einen Hinkenden

• hösch: langsam

• Hosen: Strümpfe

• höüpe de Berg: viel (einen Berg voll)

• Hubbel: (kleiner) Buckel, kleiner Hügel

• Huddel: Lappe, Aufwischtuch

• Hühr on Jebühr: was einem zusteht (gehören und gebühren)

• Hülldopp: (Dilldopp) Kreisel

• Hummen: Brocken

• illige Zorte: "eilige Sorte", das Dringendste

• Jagdsack: Jägersack, in dem Schleifer Waren transportieren: "einen im Jagdsack haben": besoffen sein

• jalpen: weinen, gähnen

• jappen: gähnen

• jau: verschlagen, hinterhältig, nicht vertrauenswürdig

• Jebiehr: Gebahren, Aussehen

• Jebünn: fußboden (Bühne, Bretterboden)

• Jedöhns: Umstände, Aufwand

• Jenaittesamen: gute Nacht zusammen

• Jereiden: Geräte, Werkzeugee; aber auch Möbel, Einrichtung

• Jomerlappen: wehleidiger Mensch

• jöüstern: schnell, rasch, flink laufen

• Jreutefipper: kleines Gefährt

• juschen: etwas schnell ausführen (laufen, fahren, arbeiten usw.)

• Kafupptich: Schwung (übertragen: mit besonderem Eifer

• kalbastern: sich schwerfällig bewegen

• Kalfakter: Diener, Zuarbeiter, Helfer

• kallen: reden

• Kallerei: (dummes) Geschwätz, unsinnige Worte

• kalwern: scherzen, albern

• Kamesol: Jacke

• kammesöln: verprügeln

• Kännchen (Schnaps): 1/16 Liter

• Kanntuhr: Kontor, büro

• Kappes: Kohl

• karsch: ohne Umschweife, direkt, hart

• Kastemännchen: 25-Pf-Stück (vor der Reichsmark)

• katschen: schmatzen, laut-vernehmlich essen

• kattun: aus Baumwolle (Cotton)

• Kau: Stube (von: Kate)

• Kauert: Eichhörnchen

• Kestekouken: Lebkuchen

• Kibbelbank: Kinder lassen einen Reifen rollen

• Killingskopp: Kaulquappe

• klamüsern: sich ausdenken, tüfteln, intensiv nachdenken

• Klatschies: weißer Magerkäse (Magerquark), fromage blanc

• Kleffploster: einer, der nicht gehen will (kleben bleibt)

• Kleppsöller: Tanzboden, Tanzsaal (früher oft obere Etage oder unter dem Dach)

• Klömpken: (Kümpchen) Bonbon, süßes Zuckerkaramel

• Klout: Feuerzange

• knasen: meckern, nörgeln, verhöhnen, lästern, maulen

• Kniep: Taschenmesser

• Kniepbüdel: Gehizhals

• kniepig: geizig

• Kniest: Streit, Zank

• Kninn: Kaninchen

• Knitte: Kreide

• Knoupnaul: Stecknadel (Knopfnadel)

• Knubbeln, knubbeln: Knoten, sich stauen / kneten

• Knuck: Delle, Falte, Biegung

• Knuff: leichter Stoß, Schlag, freundschaftlicher Klaps; auch: umarmen (knuff mech, knuff deen)

• knürvelig: unwirsch, mürrisch

• Knürvelspitter: mürrischer Mensch

• kodderich: übel sein, unwohl fühlen, kurz vor "speiübel"

• Koppelieren: zusammentun, kopulieren (nicht, was Sie jetzt denken, vielleicht das aber auch)

• koppheïster: mit dem Kopf voran, kopfüber (sich überschlagen)

• Kostmüter: Gefäß zum Transportieren und Aufwärmen von Speisen (nahmen Arbeiter zur Arbeit mit)

• Kottenbotter: gut mit Wurst (geräucherte Mettwurst oder Blutwurst) und anderen Zutaten (frische Zwiebelringe) belegtes Brot

• Köü: "Gekautes", Wortbrei, dummes Geschwätz

• Koump: Kamm

• Köümpken: kleine Schüssel

• Koumprad: Zahnrad

• kranate-: besonders, arg ... (z. B. kranatefalsch, kranatevoll)

• Krempel: Gerümpel

• Krente: Johannisbeere

• Krentenkacker: ein Mensch, dem es sehr genau hält

• Krommetsvuogel: Drossel (eine lokale Delikatesse, vor allem geräuchert; bis vor 100 Jahren noch absolut üblich)

• Krönzeln: Stachelbeeren

• Kröppels: Panhas

• Kröppen: (hinein) stopfen, würgen

• Kros, Krohs: Sache, Ding, Zeug; auch: Unordnung, Chaos, Durcheinander; übertragen: langsamer Fortgang

• krosen: umständlich suchen, arbeiten, sich vertrödeln

• Kruke: Bettflasche aus Ton

• Krukestoppen: kleiner Mensch

• Krüttschen tau dech: Zurckersyrup, "Rübenkraut"

• Kurm: Kaffeesatz

• Kürmel(s): Unordnung

• Küwen: Badebottich (freitags für die ganze Familie)

• langs (lenges) Schmetz Backes: vorbei sein, hinter sich haben

• lappen: flicken, besohlen; übertragen: eine Sache in Ordnung bringen

• leudern/löüdern: spazieren gehen, (ziellost) herumgehen

• lickersch: gleich, in gleicher Weise, trotzdem, obwohl

• Linnewewer: gebratener Kartoffelkuchen

• Linteichen: Narbe

• loff'r, loffer: lass uns, laßt uns

• looßleedich: unverheiratet

• loupsatt: halbwegs satt ("kann noch laufen")

• Löütepie: Laternenanzünder; übertragen: geistig einfacher Mensch

• luggen: weinen

• Lüsch; sech durch et Lüüsch donn: heimlich verschwinden

• Luster: Ohren, Lauscher

• man liest ad hoc "de-schmetz", es heißt aber "desch-metz")

• Mangkmous: "dürjerein jekocht", untereinander gekocht, typisch Bergische/Solinger Art, Essen unappetitlich ungenießbar, aber aufwärmbar zu machen

• Mäubes: Apfelkern (der beim Essen zurückbleibt)

• Mauen: Ärmel (jet in de Mauen han: kräftig gebaut sein, in de Mauen kriejen: gut zu essen bekommen)

• Meerl: Amsel

• Mellm: Straßenstaub

• Mestepool: Jauchegrube

• Metz, Metzer: Messer sing., Messer plur.

• Mimken: (weibl.) Brust

• Miß: Katze

• Möhdmann: Faulpelz, Müßigänger

• Möhn/Müohn: Tante, übertragen: allte(s) Weib(er)

• Moll: Maulwurf

• mönkesmoote: mundgerecht, passend, bequem

• mools: mal, zuweilen, manchmal

• Moondschinns Kaarl: (Voll-) Mond

• mousen: suchen, durcheinander wühlen

• Muckefuck: Ersatzkaffee (Zichorie); übertragen: dünner Bohnenkaffee

• mucksig: brummelig, beleidigt, schmollend sein

• Mullprumm: mundfauler Mensch, beleidigt, auffällig still

• Muppen: schlechte Stahlwaren, minderwertige Fertigungsstücke

• Mute: heimliches Versteck (jet in der Mute han)

• Müter: Kater

• Muttehauen: Ballspiel (Sauball)

• nakopps: kahl, glatzköpfig (nacktköpfig)

• nau: genau (et höült em arg nau)

• Nestekack: Nästhäkchen, Nachzügler

• nömmes: niemand

• Nösel: Rest

• Nöskes: Kornbranntwein (Marke)

• Oglöcksdier: Pechvogel

• Ohlich: Öl

• Ohrtspohn: Schleifholz (Hilfsmittel, um kleine Gegenstände an den Schleifstein zu drücken)

• ömmes: jemand  örmen: atmen

• örklich: langsam

• Örm: Atem (kort henger Örm, kurzatmig)

• Ormstog: Atemzug  Ölk: Zwiebel

• Örschel: Umstände, Besorgnis  Ondouht: "Untugend", Unsinn; Taugenichts

• Ougestüter: Libelle

• Packan: Hilfsarbeiter, Helfer ("Anpacker")

• Peijass: (Bajazzo) einfältiger, aufgeblasener Mensch

• Penn em Kopp (hann): dünkelhaft, eingebildet

• Perdswuorscht: Knacker aus Pferdefleisch, die beste der Wel

• Piepe em Sack haulen: mit seiner Meinung zurückhalten

• Pillekouken: wie ein Schweizer Rösti, nur viel besser

• pillgrad: ganz genau grade

• Pimmelino: Klavier

• pisacken: quälen, jmd. weh tun

• Plästern: intensiv Regnen

• Platz: Weißbrot (Semmel)

• Plösch: Strauß, Bündel

• Plümm, Plümmel, Plümmen: Quaste, Troddel

• plümmerant: unwohl sein

• Plüsch: in Alkhol getauchtes Stück Zucker

• Plüschprummen: Aprikosen

• Pödd: Frosch

• Pöddelstöhl: Pilze

• Pöhlscheschiëten: Solinger Form des Boccia

• Pohschden: Ostern

• Pöngel: Haufen, Berg, Bündel

• pöngeln: auf dem Buckel / schwer schleppen, tragen

• pöngeln: schwer tragen

• poorten: pflanzen

• Posselin: Porzellan

• pottern: ungeschickt arbeiten, unbefugt herumsuchen

• prakesieren: denken, nachdenken, überlegen

• pratt nit lang: zier/sträube dich nicht

• prötteln: unentwegt reden

• Prümmteback: Priemtabak, Kautabak

• Puckels Verwandschaft: die liebe Familie, krummbuckelnde Erbschleicher

• Puckelsnünn: krummer, gebeugter Mensch

• puddelig nackt: völlig ausgezogen

• Puhten: Hände, Pfoten (in de Puhten jespockt = kräftig zugelangt)

• püstig: schweratmend; auch püstig satt (sein)

• quasen: mit Wasser/Schlamm rumspielen, matschen

• Quellmann: Pellkartoffel

• quengeln: ungeduldig drängeln (vor allem bei Kindern)

• raderkastendoll: total verrückt, aufgeregt, nervös

• Raimel: dicke Scheibe, ordentliches Stück

• Reis: Mal, (dös Reis, dieses Mal)

• Rett, op'm Rett sinn: unterwegs sein

• röppen: bewegen ("röppt sich nit mie")

• rösdeg: sofort

• rouh Wölfgen jahren: poltern, donnern, schimpfen

• Rouhnösel: rauher, derber, rücksichtloser Mensch

• Ruhten: Fensterscheiben

• Schaff: Schublade

• schängen: schimpfen

• Schibbeln, Schibbelsbaan: Kegeln, Kegelbahn

• Schickse: herausgeputztes Frauenzimmer/Mädchen

• Schlappen: (Haus-)Schuhe

• schlappen: verschütten

• Schlawitt, Schlawittchen: Kragen, Jackenkragen (am Schlawittchen packen)

• schleiht Körschken: durchtriebener, hinterhältiger, betrügerischer Mensch

• Schleihte: Wupperwehr

• Schliekefänger: einer, der andere hinters Licht führen oder üerlisten will (sich als Fänger heranschleicht), listiger Mensch mit nicht guten Absichten

• Schlot: Salat, Schloss

• Schluffen: Hausschuhe, Filzpantoffeln; übertragen: Ehemann, der nichts zu sagen hat (armen Schluffen)

• Schmait: Hunger, Schmacht

• Schmecke: biegsames Stöckchen

• schmerig benëin (sinn): gemütlich zusammen (sein)

• Schmermetz: Brotmesser, Gebrauchsmesser

• Schmerpull: Dreckspatz, Schmutzfink, unsauberer Mensch

• Schnakefänger: lustiger, albernder Mensch

• Schnübbeln: Naschen

• Schoolmeischter: Lehrer, Rektor

• Schöttchen: Schublade

• schroh (sinn): schlecht (sein)

• schubbig: unangenehm kühl/kalt

• Schüödelplaggen: Spültuch, Abwaschtuch

• Schürkar: Schubkarre

• Schwaderlappen Schwätzer/in

• Seckommel: Ameise

• siehr: schnell

• Söller: obere Stockwerke, Speicher/Dachbodens

• Söülttonn: Salztonne, Einmach-Kübel

• Spass an der Freud': lustig und vergnügt sein

• Spekelieriser: Brille (lat. speculari)

• spier, Spier: bißchen, Etwas

• Spierken: kleines (dünnes, zerbrechliches) Stück, zartes Kind

• Sprool: Star (Vogel)

• staats: prächtig, toll, macht was her (staats Weit, prächtiges Mädchen; staats gemackt: sich schön angezogen))

• stawen: schwerfällig, unbeholfen gehen

• Stellmous: Rübstiel, Stielmus

• stiekum: heimlich

• stix: steil

• Stokenieser: Schürhaken; Mensch, der andere gegeneinander aufhetzt

• Stößken: 2/10-L-Glas (kleines Bierglas)

• stracks: sofort, direkt, unmittelbar ("stracks gelogen")

• ströppen (affströppen): abziehen (z. B. Johannisbeeren von der Rispe ziehen)

• Strungsbüdel: Angeber

• strungsen: angeben

• Stupp: Pfeifenkopf

• Stuppmann, Stuppes: niedliches kleines dickes kugeliges Kind

• tacken: (sich) zanken [engl.: tackling]

• Tast: Augenblick, kleine Weile (sett dech en Tast)

• te Jang: dran sein, gerade tun, an der Reihe sein

• tem Frack: jetzt erst recht, widerborstig trotzig

• Teute: Kanne, Milchkanne

• tirweln: sich beeilen, rollen/drehen

• Tirwelspitter: flinker Junge, Radschläger, Zappelphilip

• Totterfott: Schwätzer, redseliger Mensch

• tottern: unentwegt reden, schwätzen

• Tranfunzel: träumender Mensch, langsamer Denker

• Tüdderpohl: Pflock, an dem eine Ziege angebunden wird

• Tummelöüt: Purzelbaum

• tuppen: anstoßen

• ungerein jekocht: Eintopf (Gemüse, fettes Fleisch/Speck, Kartoffeln)

• Ürzen: Speisereste

• Ussel: ungepflegter Mensch, fahrig (auch: Usselskopp, Usselsdier)

• utmaken: fertig machen

• veerkammesölen: (Hintern) verhauen

• verdonnesminner: vergebe mir, Verzeihung

• Vigelin: Violine

• Vijülscher: Veilchen, Stiefmütterchen

• virjeln: etwas ungeschickt abschneiden, fummeln

• Vuogelskau: Fangplatz für Vögel

• wallens: "wohl mal"

• Welm; den decken Welm erutkihren: sich aufplustern, angeben

• Wenkel, Wenkelswar: kleiner Lebensmittelladen, Lebensmittel, Kurzwaren, Spezereien

• wenkwackeln: ohrfeigen

• wibbeln, Wibbelsteert: zappeln, Zappelphilip

• Wiesnas, Wiesnas Neuschier: neugierger Mensch

• Worbeln: Waldbeeren

• Zafferohn: Safran

• Zaus: Souce

• Zeïmpe: Träne

• zelewen nit: niemals

• Zeretten: Zigaretten

• Zoppe Kappes: Sauerkraut

• zoppen: tunken, eintauchen

• Zöppken, Zoppemetz: kleines Küchenmesser

• Zuckerpuddel: süßes Mädel

• Zupp: Supper (Eertzenzupp)